试题

试题 试卷

logo

题型:翻译 题类:常考题 难易度:普通

将下面句子翻译成现代汉语。

(1)、阡陌交通,鸡犬相闻。

(2)、问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。

举一反三
古诗文阅读

【甲】

湖上晚归     【宋】林逋

卧枕船舷归思清,望中浑恐是蓬瀛。

桥横水木已秋色,寺倚云峰正晚晴。

翠羽湿飞如见避,红葉香袅似相迎。

                  依稀渐近诛茅地 , 鸡犬林萝隐隐声。

【乙】

《水经注》曰:水黑曰卢,不流曰奴,山不连陵曰孤。梅花屿介于两湖之间,四面岩峦, 一无所丽,故曰孤也。是地水望澄明,皦焉冲照,亭观绣峙,两湖反景,若三山之倒水下。 山麓多梅,为林和靖放鹤之地。林逋隐居孤山,宋真宗征之不就,赐号和靖处士。常畜双鹤,豢之樊中。每泛小艇,游湖中诸寺,有客来,童子开樊放鹤纵入云霄盘旋良久 , 盖以鹤起为客至之验也。临终留绝句曰:“湖外青山对结庐,坟前修竹亦萧疏。茂陵他日求遗稿,犹喜曾无封禅书。”

( 张岱《西湖梦寻 ·孤山》)

【丙】

逋善行书,喜为诗,其词澄浃峭特,多奇句。既就稿,随辄弃之,或谓:“何不录以示后世?”逋曰:“吾方晦迹林壑,且不欲以诗名一时,况后世乎!”然好事者往往窃记之,今所传尚三百余篇。

(《宋史 ·林逋传》)

【注释】

①红渠:红莲。   
②诛茅地:引用屈原“宁诛锄草茅,以力耕乎”,隐逸之地。

③同“皎”,明亮。
④林和靖,林逋,字君复,北宋诗人,下文的林处士是其别称。

⑤遄(chuán): 迅速。
⑥晦迹:隐居。

返回首页

试题篮