望岳^①

唐·杜甫

岱宗^②夫如何？齐鲁青未了。造化钟^③神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决^④眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

【注】①这是杜甫“望岳”诗之一，写望东岳泰山。诗中以“望”人题，赞叹东岳，讴歌大自然。②岱宗：泰山别名份，居五岳之首，故又名俗宗。③钟：煤予、集中。④决：裂开。

鹧鸪天

【南宋】陆游^①

家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。斟残玉瀣^②行穿竹，卷罢黄庭^③卧看山。

贪啸傲^④ ， 任衰残，不妨随处一开颜。元^⑤知造物心肠别，老却英雄似等闲！

【注释】①南宋乾道二年，陆游四十二岁，被免去隆兴通判，居住在镜湖之三山；②玉瀣（xiè）：美酒；③黄庭；道家经典著作，论养生之道；④啸傲：放歌长啸，傲然自得；⑤元：同“原”，本来。

①为了我的祈愿

诗人啊，你起来吧

②而且请你告诉他们

说他们所等待的已经要来

③说我已踏着露水而来

已借着最后一颗星的照引而来

④我从东方来

从汹涌着波涛的海上来

⑤我将带光明给世界

又将带温暖给人类

⑥借你正直人的嘴

请带去我的消息

⑦通知眼睛被渴望所灼痛的人类

和远方的沉浸在苦难里的城市和村庄

⑧请他们来欢迎我——白日的先驱，光明的使者

登飞来峰

王安石

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。