江汉
                                                                                                                      杜甫
                                                                      江汉思归客，乾坤一腐儒。片云天共远，永夜月同孤。
                                                                      落日心犹壮，秋风病欲苏。古来存老马，不必取长途。

西部扬帆

我等得太久太长，

祖辈都有富裕的梦想，

啊！高原的罡^①风、大漠的太阳，

没有吹弯我负重的脊梁，

未晒干我图强的渴望。

撕开千年的屏障，

露出宽阔的胸膛，

迎接西部的机遇，

拥抱开发的曙光。

我等得太久太久，

终于等来大船的起航，

啊！喊一声号子振一回臂膀，

冲一次那开发的巨浪，

冒一回那风险的潮涨。

更新岁月的万象，

抖落历史的荒凉，

奏响时代的绝唱，

披上世纪的盛装。

【注释】①罡（gāng）：强烈。

田园乐

唐·王维

萋萋芳草春绿，落落①长松夏寒。

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠②。

【注】①落落：松高貌。②衣冠：士大夫的穿戴。

长沙过贾谊宅

刘长卿

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。