王凝之妻

    凝之^①妻谢氏，字道韫，安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安^②尝内集，俄而雪骤下，安曰：“何所似也？”安兄子朗曰：“散盐空中差可拟。”道韫曰：“未若柳絮因风起。”安大悦。

    凝之弟献之尝与宾客谈议，词理将屈，道韫遣婢白献之曰：“欲为小郎解围。”乃施青绫步鄣^③自蔽，申献之前议，客不能屈。

    及遭孙恩之难，举厝自若，既闻夫及诸子已为贼所害 ， 方命婢肩舆抽刃出门。乱兵稍至，手杀数人，乃被虏。其外孙刘涛时年数岁，贼又欲害之，道韫曰：“事在王门，何关他族！必其如此，宁先见杀。”恩虽毒虐，为之改容，乃不害涛。

【注释】①凝之：王凝之，大书法家王羲之的第二个儿子。②安：指谢安。③步鄣：用以遮蔽风尘或视线的一种屏障。

    董永，少偏孤^① ， 与父居，肆力田亩^② ， 鹿车载自随。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。主人知其贤，与钱一万，遣之。永行三年丧毕。欲还主人，供其奴职^③。道逢一妇人曰：“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰：“以钱与君矣。”永曰：“蒙君之惠，父丧收藏^④ ， 永虽小人，必欲服勤^⑤致力，以报厚德。”主曰：“妇人何能？”永曰：“能织。”主曰：“必尔^⑥者，但令君妇为我织缣^⑦百匹。”于是永妻为主人家织，十日而毕。女出门，谓永曰：“我，天之织女也。缘君至孝，天帝令我助君偿债耳。”语毕，凌空而去，不知所在。

【注释】①偏孤：年幼时死了母亲。②肆力田亩：（父子）一起尽力种地。③供其奴职：再去做主人的奴仆。④收藏：收养。⑤服勤：勤劳服侍。⑥尔：这样，如此。⑦缣：细绢。

陈仲举礼贤

    陈仲举^①言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章^②太守至便问徐孺子所在欲先看之。主簿^③白：“群情欲府君先入廨^④。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”

（选自《世说新语》）

【注】①陈仲举：名著，字仲举，东汉桓帝末年，任太傅。②豫章：豫章郡，郡的首府在南昌（今江西省南昌县）。③主簿：官名，主管文书簿籍。④廨（xiè）：官署；衙门。