例：再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。

【甲】

答谢中书书

陶弘景

    山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇 ， 猿鸟乱鸣；夕日欲颓 ， 沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

【乙】

与施从事书

吴均

    故鄣县东三十五里有青山绝壁干^①天孤峰入汉^②；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企^③水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗^④被径。风雨如晦，鸡鸣不已。信足^⑤荡累颐物，悟衷散赏^⑥。

【注释】①干：连接。②汉：银河。③企：祈求，盼望得到。④春罗：即绿萝。⑤信，的确，确实。足，足够⑥悟衷散赏：让内心有所启发感悟，使观赏变得随便自由。

怒蛙说（节选）

    日有乌^① ， 月有蛙^②。蛙与乌相遇，乌戏蛙曰：“若，脔^③肉耳。跃之高不咫尺焉能为哉！”蛙曰：“吾已矣，若无靳^④我！”乌曰：“若亦能怒邪？”蛙曰：“吾翘吾腹，翳^⑤太阴之光；呀吾颐^⑥ ， 啖其壤；瞠吾目，列星不能辉，奚不能怒！ 若不吾信，月于望^⑦ ， 吾怒以示若。”其望，月果无光。

他日，蛙遇乌曰：“曩^⑧吾怒，得毋惕^⑨乎？”乌曰：“若焉能惕我哉！ 吾振吾羽，翳太阳之光；肆吾味，啄其壤；徐以三足蹴^⑩之，天下不敢宁而居。吾视若之怒，眇^⑪矣，奚以若惕为！ 若不吾信，月于朔^⑫ ， 吾怒以示若。”其朔，日果无光。啬人^⑬伐鼓，驰且走焉。 

（有改动）

【注释】①乌：古代神话传说里太阳上有三只脚的乌鸦。②蛙：蟾蜍，古代神话传说中月亮上有蟾蜍。③脔（luán）：切成小块的肉。④靳（jìn）：戏弄。⑤翳：遮蔽。⑥呀吾颐：张开我的嘴。呀，口张开的样子。颐，面颊，腮，这里指嘴。⑦望：农历每月十五。⑧曩（nǎng）：以前，过去的，此处可译为上次。⑨惕：惊惧。⑩蹴（cù）：踢。⑪眇：微小。⑫朔：农历每月初一。⑬音（sè）人：农夫。啬，泛指各种农事。