讨口彩是利用语言的谐音和一些事物的特性，人为地加以创意，从而获得新的寓意，来寄托人们的某些良好的心理愿望。除夕的餐桌上总少不了鱼，是取其“年年有余”的吉利意味。新年里家家吃年糕，也深含一个吉利主题：“。”年节里小孩子不慎将碗打碎，大人赶紧说一句：“岁岁平安。”汤圆和月饼之所以总受欢迎，是因为它具有“”的含义。讨口彩的反面就是形形色色的语言禁忌。如亲人间不能分食一个梨，就是为了避免“”。人们讨厌“4”这个数字，因为它同“死”谐音，出租车司机上牌照或家里安电话都不愿意带“4”的号码。钟与“”同音，所以绝对不能送给别人作为礼物。
