(三)乌脚溪

〔宋〕沈 括

漳州界有一水号乌脚溪，涉者足皆如墨。数十里间水皆不可饮饮则病瘴①行人皆载水自随。梅龙图②公仪宦州县时，沿牒③至漳州，素多病，预忧瘴疠为害，至乌脚溪，使数人肩荷④之，以物蒙身，恐为毒水所沾。兢惕过甚，睢盱矍铄⑤，忽坠水中，至于没顶，乃出之，举体黑如昆仑⑥，自谓必死，然自此宿病尽除，顿觉康健，无复昔之羸察⑦，又不知何也。

(选自《梦溪笔谈全译》)

〔注释〕 ①瘴：瘴气，山林间湿热有毒、易致疾病的气。又称瘴疠。②梅龙图：梅挚，字公仪，官至龙图阁学士。③沿牒：随牒，服从上级指派。④肩荷：用肩舆抬着。肩舆，即长竹竿夹椅子的代步工具。⑤睢盱矍铄：惊视害怕的样子。⑥昆仑：古人对南洋一带皮肤黝黑的人及非洲黑人的统称。⑦羸(zhài)：病弱。

【甲】

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”

既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无问津者。

（选自陶渊明《桃花源记》）

【乙】

至于负者歌于途，行者休于树^① ， 前者呼，后者应，伛偻^②提携^③ ， 往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌^④ ， 山肴野蔌，杂然而前陈^⑤者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中弈者胜觥筹交错 ， 起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

（节选自欧阳修《醉翁亭记》）

[注]①休于树：在树下休息。②伛偻：指老人。③提携：指儿童。④洌：清。⑤陈：陈列。⑥阴翳：形容枝叶茂密成荫。⑦乐其乐：以游人的快乐为快乐。