帆

[俄]莱蒙托夫

蔚蓝的海面雾霭茫茫，

孤独的帆儿闪着白光!……

它到遥远的异地找什么?

它把什么抛弃在故乡?……

呼啸的海风翻卷着波浪，

桅樯弓着身在嘎吱作响……

唉!它不是在寻找幸福，

也不是逃离幸福的乐疆。

下面涌着清澈的碧流

上面洒着金色的阳光……

不安分的帆儿却祈求风暴，

仿佛风暴里才有宁静之邦。

定风波

李珣

                                             雁过秋空夜未央①，隔窗烟月锁莲塘。往事岂堪容易想，惆怅，故人迢递在潇湘。

                                             纵有回文②重叠意，谁寄？解鬟临镜泣残妆。沉水香消金鸭③冷，愁永，候虫声接杵声④长。

注：①央：尽。②回文：前秦才女苏蕙作回文诗以传情意。③金鸭：如鸭形的金属香炉。④杵声：以杵捣物声，此指制作寒衣发出的声音。

被檄夜赴邓州幕府

元好问

幕府文书鸟羽轻，敝裘羸马月三更。

未能免俗私自笑，岂不怀归①官有程。

十里陂塘春鸭闹，一川桑柘晚烟平。

此生只合田间老，谁遣春官②识姓名？

注：①出自《诗经•小雅•出车》“岂不怀归，畏此简书。”②春官：指礼部，礼部掌管人才推荐、选拔、考试诸事。

远怀舍弟颍、观等^①

杜甫

阳翟空知处，荆南近得书^②。

积年仍远别，多难不安居。

江汉春风起，冰霜昨夜除。

云天犹错莫^③ ， 花萼尚萧疏。

对酒都疑梦，吟诗正忆渠。

旧时元日会，乡党羡吾庐。

【注】①舍弟：对自己弟弟的谦称。杜甫有四弟：杜颍、杜观、杜丰、杜占。②阳翟，今河南禹州；荆南，今湖北荆州。杜甫安史之乱后曾流落荆州。③错莫：纷乱昏暗。

菩萨蛮

谢逸

暄风迟日春光闹，葡萄水绿摇轻棹。两岸草烟低，青山啼子规。

归来愁未寝，黛浅眉痕沁。花影转廊腰，红添酒面潮。

咏怀古迹（其五）

唐·杜甫

诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。

伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。运移汉祚难恢复，志决身歼军务劳。

八阵图唐·杜甫

功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。