泷冈阡表（节选）

欧阳修

    修不幸，生四岁而孤。太夫人守节自誓^① ， 居穷，自力于衣食，以长^②以教，俾^③至于成人。太夫人告之曰：“汝父为吏，廉而好施与，喜宾客其俸禄虽薄常不使有馀 ， 曰：‘毋以是为我累。’故其亡也，无一瓦之覆，一垅之植，以庇而为生。吾何恃而能自守耶？吾于汝父，知其一二，以有待于汝也。……汝父为吏，尝夜烛治官书^④ ， 屡废而叹。吾问之，则曰：‘此死狱也，我求其生不得^⑤尔！’吾曰：‘生可求乎？’曰：‘求其生而不得，则死者与我皆无恨也；矧^⑥求而有得耶！以其有得，则知不求而死者有恨也！夫常求其生，犹失之死；而世常求其死也。’回顾乳者，抱汝而立于旁，因指而叹曰：‘术者谓我岁行在戌将死^⑦。使其言然，吾不及见儿之立也，后当以我语告之。’”

    太夫人恭俭仁爱而有礼，……自其家少微时^⑧ ， 治其家以俭约，其后常不使过之^⑨ ， 曰：“吾儿不能苟合^⑩于世，俭薄所以居患难也。”其后修贬夷陵^⑪ ， 太夫人言笑自若，曰：“汝家故^⑫贫贱也，吾处之有素矣。汝能安之，吾亦安矣。”

【注】①太夫人守节自誓：母亲决心守寡，不再嫁人。太夫人，欧阳修的母亲郑氏。②长：扶养。③俾（bǐ）：使。④官书：官府的文书。这里指刑狱案件。⑤求其生不得：指无法免除他的死刑。⑥矧（shěn）：况且。⑦术者谓我岁行在戌将死：算命的人说我在岁星行经戌年的时候就要死去。⑧自其家少微时：从我家贫穷地位低时。⑨过之：超过这个限度。⑩苟合：无原则地附和。⑪修贬夷陵：欧阳修为范仲淹辩护，由参知政事（副宰相）被贬为夷陵（今湖北宜昌）知县。⑫故：通“固”，原本。