啊， 船长！我的船长哟！

瓦尔特•惠特曼

啊， 船长！我的船长！可怕的航程已完成；

这船历尽风险，企求的目标已达成。

港口在望，钟声响，人们在欢欣。

千万双眼睛注视着船----平稳，勇敢，坚定。

但是痛心啊！痛心！痛心！

瞧一滴滴鲜红的血！

甲板上躺着我的船长，

他到下去，冰冷，永别。

啊， 船长！我的船长！起来吧，倾听钟声；

起来吧，号角为您长鸣，旌旗为您高悬；

迎着您，多少花束花圈----候着您，千万人蜂拥岸边；

他们向您高呼，拥来挤去，仰起殷切的脸；

啊，船长！亲爱的父亲！

我的手臂托着您的头！

莫非是一场梦：在甲板上 　　您到下去，冰冷，永别。

我的船长不作声，嘴唇惨白，毫不动弹；

我的父亲没感到我的手臂，没有脉搏，没有遗言；

船舶抛锚停下，平安抵达；航程终了；

历经艰险返航，夺得胜利目标。

啊，岸上钟声齐鸣，啊，人们一片欢腾！

但是，我在甲板上，在船长身旁， 　　心悲切，步履沉重：

因为他倒下去，冰冷，永别。

送进士下第归南海①

曹邺

数片红霞映夕阳，揽君衣袂更移觞。行人莫叹碧云晚，上国②每年春草芳。

雪过蓝关寒气薄，雁回湘浦怨声长③。应无惆怅沧波远，十二玉楼④非我乡。

【注释】①南海：今广州佛山一带。②上国：指京城。③蓝关、湘浦：地名，均为朋友归南海必经之地。④十二玉楼：传说昆仑山有五城十二楼，是仙人居住的处所，多指隐居之所。

送黎六郎赴阳翟少府

韦应物

试吏向嵩阳，春山踯躅^①芳。

腰垂新绶色，衣满旧芸香^②。

乔树别时绿，客程关外长。

只应传善政，日夕慰高堂。

【注】①踯躅：杜鹃花的别名，又名映山红。②芸香：书香。芸草香味能杀死书虫，读书人就反把其夹在书中，时间久了书也就有了这种味道。

九日使君席奉饯①卫中丞赴长水

岑参

节使横行西出师，鸣弓擐②甲羽林儿。

台上霜风凌草木，军中杀气傍旌旗。

预知汉将宣威日，正是胡尘欲灭时。

为报使君多泛菊③，更将弦管醉东篱。

【注释】①奉饯：饯行。②擐（huàn）：穿着。③泛菊：菊花酒。

南 湖 早 春^①

[唐]白居易

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。

翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好,年年衰病减心情。

【注释】此诗是《琵琶行》同期作品。

短歌行

陆机

置酒高堂，悲歌临觞。

人寿几何？逝如朝霜。

时无重至，华不再阳。

苹^①以春晖，兰以秋芳。

来日苦短，去日苦长。

今我不乐，蟋蟀在房^②。

乐以会兴，悲以别章。

岂曰无感，忧为子忘。

我酒既旨^③ ， 我肴既臧。

短歌可咏，长夜无荒。

[注]①苹：一种水草，春天生长。②蟋蟀在房：蟋蛑由户外田间，进入室内，喻岁暮严冬。语出《诗经・唐风・蟋蛑》。③旨：味美。