试题

试题 试卷

logo

题型:翻译 题类:常考题 难易度:困难

广东省惠州市惠东县燕岭学校2018-2019学年七年级上学期英语期中考试试卷(含听力音频)

阅读下面的材料,然后对文章中的划线句子进行英汉互译。

    Look at this photo ⑴Who's the girl in it ? It's Li Yan. Li Yan is my good friend. She is never late for school. Who's that boy in black? It's Jim. ⑵他是一个英国男孩。He is very cool. He is my good friend, too. He likes reading very much. ⑶那些是他的书吗? Of course! ⑷We are in the same school. And Miss Liu is our English teacher. She teaches very well and she is nice to her students. ⑸We like her very much.

 ⑵ ⑶ ⑷ ⑸ 

举一反三
Have you been back to the place where your ancestors lived, worked, studied and played? Robert Qian , a Chinese Canadian, already has.Now in China, he has found that his family is like a tall tree with long roots.
Robert is just one young overseas Chinese who has come to visit his ancestors' homeland, as part of the In Search of Roots summer camp program. The program is organized by the local government of Guangdong Province. This program started in 1980, and so far has brought thousands of overseas Chinese students to China to look for their families' roots. The young people are usually between 16 and 25 years old. (1) Most, like Robert, can hardly speak any Chinese and have never been to  China before.
The students mainly visit parts of Guangdong Province in southern China. During the two-week camp, they study Chinese culture, see changes that have happened in that area, and visit interesting sights. (2) Going to their ancestors' village is often the most exciting part of the trip. The students feel that they are part of the village, and experience village life. They drink from the village well, go for walks through the countryside, and watch the villagers do their daily activities.
Cathy Qian, a young American student, had this to say, “ Thanks to In Search of Roots, I am beginning to understand my Chinese roots and who I am. It has been a great trip, and I have so many memories of China to take with me .”
The program leaders believe strongly in the program and say that the purpose of it is to give young overseas Chinese the chance to learn more about themselves. “I've really enjoyed the trip so far,” says Robert.“This has been a big step for me, and I'm looking forward to finding out more about my roots during my time here. ”
{#blank#}1{#/blank#} 将(1)处划线部分译成汉语。
                                                                 
{#blank#}2{#/blank#} 根据(2)处完成下面的句子。
            often the most exciting part of the trip                   their ancestors'village.
{#blank#}3{#/blank#} 根据短文内容完成下面的句子。
The program In Search of Roots has helped Robert and many other overseas Chinese learn more about their             and             .

任务型阅读

    Last month some thieves stole a valuable teapot from a museum in Hong Kong. They took the teapot to America, but the American police found it. The museum sent Mr. Chan, a member of the museum staff, to collect the teapot. On the plane back to Hong Kong, he noticed two men. They were watching him closely. "Perhaps they're going to steal the teapot again. I must think of a plan,” he thought.

    Mr Chan's daughter, Amy, met him at Hong Kong Afimor. Mr Chan NS was carrying two boxes. He gave his daughter the pink box and said to her in a low voice, "Take this gift box home with great care." He walked away with the brown one. The two men followed him.

    Amy opened the box at home. She was expecting a pair of sports shoes, but she just found an old teapot. "This is not a very interesting gift," said Amy, a bit disappointed." That's all right. Let's make some tea in it," said her mother. Then they found a note in the teapot. It said, "Dear Amy, __ Love Dad.”

    The two men kidnapped(绑架)Mr. Chan on his way to the museum. They opened his box and found a pair of sports shoes inside."Wheres the teapot?” the two thieves shouted at the top of their voice with red faces." How dare you cheat us? We saw you give your daughter a box at the airport. Come with us! We're going to search your home, one of them said。

    When the thieves entered Mr. Chan's flat, it was dark and quiet. All of a sudden, the door closed and the lights went on. The police were waiting inside.

    Amy and her mother came out of the bedroom with the teapot. "That teapot is very valuable, said Mr. Chan. "A long time ago it belonged to an emperor. He drank tea from it."

    “We were going to drink tea from it, too, "said Amy, laughing.

阅读下面短文,从方框内选择恰当的句子填入文中空白处,使短文内容完整、意思连贯。

    In 2011, when British photographer David J. Slater was visiting a park in Indonesia, his camera was taken away by a group of black monkeys. The result was hundreds of monkey selfies(自拍照). The best ones show a monkey smiling toothily for the camera. {#blank#}1{#/blank#}

    Nobody knew they would create a copyright (版权) battle three years later.

    Last month, a website put the monkey selfies online under a collection d free photos without Slater's permission (允许). {#blank#}2{#/blank#}

    However, the website refused to do so. They said that according to US copyright law, whoever pushes the button on the camera owns the copyright to the photo. {#blank#}3{#/blank#}

    They said, "US copyright law says that works that come from a non-human source can't ask for copyright. That means monkeys don't own copyright. "

    {#blank#}4{#/blank#} He said he bought the cameras; he spent a lot of money traveling to Indonesia, and it was his carelessness that allowed the monkeys to take his cameras away.  All these have made him own the pictures, no matter who pushed the button. In a sense, the monkeys helped him take the photos, Slater said.

    {#blank#}5{#/blank#} Who do you think will win this interesting battle?

A. It was the monkeys but not Slater that pushed the button.

B. As of now, there has been no result in the Monkey Selfie case.

C. Slater then sold the photos and they became popular on the Internet.

D. Slater asked the website to take them down since he owns the copyright.

E. Slater argues that the pictures belong to him as they were taken from his camera.

返回首页

试题篮