“旮旯”一词探源

       “旮旯”是北方居民生活中常用的一个词，指屋子里或院子里的角落，或指一切角落。近年，北京艺人演出了话剧《旮旯胡同》，说的就是北京的一个不起眼的小巷子里发生的故事。

       “旮旯”这个词应该是阿尔泰语系的语言音译过来的，它的原意是表示居住地。今天的蒙古族居住地还有很多这样的地名，它们是与旮旯一词发音类似的词，像锡林格勒盟、霍林格勒市等。旮旯、格勒发音相似，写法不同，语源应该是相同的。汉语中使用“旮旯”一词的地区，正是我国长城沿线及华北、东北地区，是汉族与阿勒泰语系诸族长期相伴生活的地区，他们的语言影响了汉语是可想而知的。现在的北京方言中就有大量的蒙、满语词，如“窟窿”，即借用蒙古族语“库伦”（蒙语语意为围起来的地方）一词，都表示小的空间，汉语在词意上有所变化。

       那么，汉族是怎样借用“旮旯”这个词的呢？又怎样把它由表示重要的居住地的词，演变成一个表示边远小地方以至角落的呢？我想从我们现实生活的一些词汇演化过程，推测出过去演化的情况。例如，我们原本郑重地称来到中国的外国人为国际友人、外宾、外国人，后来，外国人越来越多，民间就称他们为“老外”了。“旮旯”一词的演变也应该符合这个规律。开始，阿勒泰语系某族人来到汉地，问他们从何处来，他们自然说某某格勒。后来，来的人多了，都说是来自某某格勒。时间长了，就演化为不发达的鲜为人知的边远、偏僻的地方，语音也打趣地变为“旮旯”。

       汉语里借用“旮旯”一词，可以单称旮旯，也可以和汉语里原来的词结合，叫犄角旮旯。从字形上看，能推测其音译自外族语。两个字不能拆开，这是很多外来语词的共同特点，如葡萄、唢呐、珐琅等。

       在阿勒泰语系中，“旮旯”表示宏大、雄伟、神圣的地方，从当初造字的字形上也能看出来。两个字都有日字。汉语中“旮旯”的本意是太阳的故乡或太阳神的住地，保持了阿勒泰语的原意。阿勒泰语系诸族，普遍有崇拜太阳神的信仰。但“旮旯”这个词译过来后，又经过演变，词意由神圣变为世俗，所指的地方也由大变小，但字形却没有变。

     （一）                                 （二）

        （三）                             （四）

【材料一】2020 年 7 月 23 日， 长征五号运载火箭将“天问一号”火星探测器送入前 往火星的地火转移轨道，成功开启我国首次火星探测任务， 同时也揭开了中国行星探索 的序幕。“天问一号”成功踏上奔火之旅， 迈出了我国行星探测的第一步，这也是中国 人迈向更远深空的关键一步。

【材料二】长征五号大约有 20 层楼高、600 多吨重，底部腰围达到 10 多米，中芯级 更是达到夸张的 5 米。是我国目前运载能力最大的新一代运载火箭，也是我国迄今为止 研制的最大推力运载火箭， 因此之前都被简称为“大火箭”。在运载能力上， 长征五号 的能力和国外现在主流大型运载火箭相当，具备近地轨道 25 吨、地球同步转移轨道 14 吨的运载能力， 比现役火箭的运载能力提升了 2 倍以上。

【材料三】2022 年 4 月 16 日下午， 神舟十三号 3 名航天员平安抵达北京。王亚平  刚下舷梯， 穿着红色小裙子的女儿就迎上来， 把一大束鲜花递给了妈妈。和女儿拥抱完， 王亚平立刻掏出一颗“星星 ”，笑着送给了女儿。 “摘星星的妈妈”回来了，航天英雄 回来了。航天员翟志刚、王亚平和叶光富顺利结束“太空出差”，为中国航天迄今最长  一次太空载人飞行画上了一个圆满句号。

从太空出舱到首次在轨通过遥操作完成货运飞船与空间站对接，从中国女航天员首 次太空漫步到创下中国航天员单次飞行任务太空驻留时间最长纪录——183天在轨驻留， 每一个“首次”都标注着中国航天的新高度。作为承上启下的关键任务，神舟十三号飞行任 务圆满成功，意味着中国空间站关键技术验证阶段收官， 正式迈入在轨组装与建造的新  阶段。

 各位亲爱的家人，时间过得真快啊!转眼之间，我就步入____之年。我很开心，因为你们，我感到了生活的幸福美好，但是作为家中的顶梁柱，我也感到身上的责任重大。相信我，我将“以梦为马，不负韶华”，与大家一起去创造更加美好的生活。最后，祝我至亲至爱的家人永远健康平安。谢谢!