阅读理解
What a Messy Desk Says About You
For some time, psychologists
have been studying how personality traits affect health and health-related
choices. Not surprisingly, they have found that people blessed with innate
conscientiousness, meaning that they are organized and predictable, typically
eat better and live longer than people who are disorderly. They also tend to
have immaculate offices.
What has been less clear is whether
neat environments can produce good habits even in those who aren't necessarily
innately conscientious. To find out, researchers at the University of Minnesota
conducted a series of experiments. In the first experiment, they randomly
assigned a group of college-age students to spend time in two office spaces,
one of which was very neat, the other wildly cluttered (乱堆) with
papers and other work-related stuff. The students spent their time filling out
questionnaires unrelated to the study. After 10 minutes, they were told they
could leave with an apple or a chocolate bar. Those students who sat in the
orderly office were twice as likely to choose the apple as those who sat among
the mess.
A second experiment, however,
found that working in chaos has its advantages, too. In this one, college
students were placed in a messy or a neat office and asked to dream up new uses
for Ping-Pong balls. Those in messy spaces generated ideas that were
significantly more creative, according to two independent judges, than those in
offices where stacks of papers and other objects were neatly arranged.
The results were something of a
surprise, says Dr. Vohs, the leader of the study. Few previous studies found
much virtue in disorder. The broken window theory, proposed decades ago, holds
that even slight disorder and neglect can encourage indifference and poor
discipline.
But in the study by Dr. Vohs,
disordered offices encouraged originality and a search for novelty. In the
final portion of the study, adults were given the choice of adding a health
"boost" to their lunchtime smoothie that was labeled either
"new" or "classic." The volunteers in the messy space were
far more likely to choose the new one; those in the tidy office generally chose
the classic version. "Disorderly environments seem to inspire breaking
free of tradition," Dr. Vohs and her co-authors conclude in the study,
"which can produce fresh insights."
The implications of these
findings are also practical. "My advice would be, if you need to think
outside the box for a future project", Dr. Vohs says, "then let the
clutter rise and free your imagination. But if your primary goal is to eat well
or to go to the gym, pick up around your office first. By doing this, the
naturally messy can acquire some of the discipline of the conscientious."