薛谭学讴①

薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓②尽之，遂辞③归。秦青弗止，饯④行于郊衢⑤，抚节⑥悲歌，声振林木，响遏⑦行云。 薛谭乃谢求反 ， 终身不敢言归。

(节选自《列子·汤问》)

【注释】①讴(ōu)：唱歌。②谓：以为，认为。③辞：告别。④饯：设酒食为人送行。⑤衢(qú)：大路。⑥节：节拍，节奏。⑦遏(è)：阻拦，阻止。

    孔子学鼓琴师襄 子，十日不进。师襄子曰：“可以益矣。”孔子曰：“丘已习其曲矣，未得其数也。”有间，曰：“已习其数，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其志也。”有间，曰：“已习其志，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其为人也。”有间，有所穆然深思焉，有所怡然高望而远志焉。曰：“丘得其为人，黯然而黑，几然而长，眼如望羊，心王四国，非文王其谁能为此也!”师襄子辟席再拜，曰：“师盖云《文王操》也。”

(选自司马迁《史记》)

【译文】孔子向师襄子学琴，学了十天仍没有学习新曲子。师襄子对他说：“可以增加学习内容了。”孔子说：“我已经熟悉乐曲的形式，但还没有掌握方法。”过了一段 时间，(师襄子)说：“你已经会弹奏的技巧了，可以增加学习内容了。”孔子说：“我还 没有领会曲子的意境。”过了一段时间，(师 襄子)说：“你已经领会了曲子的意境，可以增加学习内容了。”孔子说：“我还不了解作者。”又过了一段时间，(孔子)神情俨然，仿佛进入新的境界：时而神情庄重穆然，若有所思，时而怡然高望，志意深远。孔子说：“我知道他是谁了——那人皮肤深黑，体形颀长，眼光明亮远大，像个统治四方诸侯的王者，如果不是周文王，还有谁能撰作这首乐曲呢?”师襄子听到后，赶紧起身拜了两拜，说：“老琴师传授此曲时就是这样说的，这支曲子叫作《文王操》啊!”

范仲淹有志于天下

范仲淹二岁而孤^① ， 家贫无依。少有大志每以天下为己任发愤苦读。或夜昏怠，辄^②以水沃面。食不给^③ ， 啖（dàn）粥而读。既仕^④ ， 每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪^⑤守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉^⑥ ， 妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士^⑦当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

（选自《宋名臣言行录》，有删改）

[注释]①孤：幼年丧父。②辄：总是，就。③给：供应。④既仕：考取功名做官后。⑤谪：贬官。⑥食不重肉：吃饭不用两道肉食，借指饮食节俭。⑦士：读书人。

聪与敏^① ， 可恃而不可恃也；自恃其聪与敏而不学者，自败者也。昏与庸^② ， 可限而不可限也；不自限其昏与庸而力学不倦者，自力者也。

——【清】彭端淑

“破”与“有神”三字^③ ， 全是教人读书作文之法。盖^④破其卷，取其神，非囫囵用其糟粕^⑤也。蚕食桑而吐者丝，非桑也；蜂采花而所酿者蜜，非花也。读书如吃饭，善吃者长精神，不善吃者生痰瘤^⑥。

——【清】袁枚

【注释】①聪与敏：聪明和敏捷。②昏与庸：迟钝和平庸。③“破”与“有神”三字：“破”“有神”出自杜甫诗句“读书破万卷，下笔如有神”。④盖：句首语气词，含有推论的意味。⑤糟粕：酒糟、豆渣之类粗劣的东西。这里比喻书中无用或不好的东西。⑥痰瘤：一种疾病，多因痰瘀积聚而成。

牧竖^①拾金

有牧竖，敝^②衣蓬首赤足，日驱牛羊牧冈^③间，讴^④（ōu）而乐，意惬^⑤（qiè）甚，牧亦善。一日，拾遗金一饼^⑥ ， 内^⑦（nà）衣领中。自是^⑧歌声渐歇，牛羊亦时逸^⑨ ， 心患失金，斯乃为金所累也。

【注释】①牧竖：牧童。②敝：破。③冈：山脊；山岭。④讴：唱歌。⑤惬：满足。⑥一饼：一块。⑦内：同“纳”，放进，放入。⑧自是：从此。⑨逸：逃失，失去。

园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附^①欲取蝉，而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者，皆务欲得其前利^② ， 而不顾其后之患^③也。

【注释】①委身曲附：弯曲着身体，屈着前肢。②利：利益。③患：危险。