田  舍  
                                                                                                       【宋】范成大
                                                                  呼唤携锄至，安排筑圃②忙。儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
                                                                 烟火村声远，林菁③野气香。乐哉今岁事，天末④稻云黄。
                              【注释】①田舍：农家。 ②筑圃：修筑打谷场。③菁：水草。④天末：天边。这里是指稻田一望无际。

当我年轻的时候

在生活的海洋中

偶尔抬头

遥望六十岁，像遥望

一个远在异国的港口

经历狂风暴雨，惊涛骇浪

而今我到达了，有时回头

遥望我年轻的时候，像遥望

迷失在烟雾中的故乡

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

饮酒（其五）

陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

除夜^①作

（唐）高适

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？

故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

【注】①除夜：除夕之夜。