【甲】重午

[宋]陆游

叶底榴花蹙绛缯^① ， 街头初卖苑池^②冰。

世间各自有时节，萧艾^③著冠称道陵^④。

[乙]

百索、艾花、银样鼓儿、花花巧画扇；香糖果子、粽子、白团、紫苏、葛蒲、木瓜，并皆茸切，以香药相和，用梅红匣子盛裹。又钉艾人于门上，士庶递相宴赏。

(选自孟元老《东京梦华录》)

【丙】重午(节选)

杭都风俗，俞初一日至端午日，家家买桃、柳、葵、榴、蒲叶、伏道，又并市茭、棕、五色水团、时果、五色瘟纸，当门供养。自隔宿及五更，沿门唱卖声，满街不绝。以艾与百草缚成天师，悬于门额上，或悬虎头、白泽。或士宦等家以生朱于午时书“五月五日天中节，赤口白舌尽消灭”之句。此日采百草或修制药品，以为辟瘟疾等用，藏之果有灵脸。枕城人不论大小之家，焚烧午香一月，不知出何文典。其日正是葵榴斗艳，栀艾争香，角黍^⑤包金，葛蒲切玉，以酬佳景。不特富家巨室为然虽贫乏之人亦且时时行乐也。

(选自《梦粱录》)

【注释】①绛缯：红色的缯帛。②苑池：有水花木的风景园林，这里指皇宫。③萧艾：艾蒿，臭草，常用来比喻低贱或品质不好的人。④道陵：即张道陵，道教创始人。人们将蒿艾扎成张道陵的形状，悬于门首，为人所尊崇。⑤角黍：粽子。⑥不特：不只。