【甲】竞渡诗^①

（唐）卢肇

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机^②。

鼙鼓^③动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。

冲波突出人齐豃^④ ， 跃浪争先鸟退飞。

向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。

    【注释】①唐武宗会昌三年(843)，卢肇状元及第而归，在江宁观看竞渡后触景生情而作。②发机：这里指龙船比赛开始时发出的指示号令。③鼙(pí)鼓：古代军队中用的一种鼓。④豃(hàn)：吼叫，叫喊。

【乙】金山竞渡

（明）张岱^①

    看西湖竞渡十二三次，已巳^②竞渡于秦淮，辛未竞渡于无锡，壬午竞渡于瓜州，于金山寺。西湖竞渡，以看竞渡之人胜，无锡亦如之。秦淮有灯船无龙船，龙船无瓜州比，而看龙船亦无金山寺比。瓜州龙船一二十只，刻画龙头尾，取其怒；傍坐二十人持大楫，取其悍；中用彩蓬，前后旌幢^③绣伞，取其绚；撞钲征挝^④鼓，取其节；稍后列军器一架，取其锷^⑤：龙头上一人足倒竖，敁㪜^⑥其上，取其危；龙尾挂一小儿，取其险。

    自五月初一至十五，日日画地而出。五日出金山，镇江亦出。惊湍跳沫，群龙格斗，偶堕泗涡，则百蚴捷捽^⑦ ， 蟠委^⑧出之。金山上人团簇，隔江望之，蚁附蜂屯，蠢蠢欲动。晚则万艓⑨齐开，两岸沓沓然而沸。

 (选自《陶庵梦忆》)

【注释】①张岱(1597-1689)，字宗子，号陶庵，山阴(今浙江绍兴)人，明末清初文学家。②己巳：崇祯二年。下文的“辛未”“壬午”分别指崇祯四年、崇祯十五年。③旌幢(chuāng)：泛指旗帜。④钲(zhēng)：古乐器。挝(zhuā)：击，打。⑤锷(è)：原指剑刃，这里指兵器锋利的意思，⑥敁㪜 (diān duō)：这里形容人倒挂的样子。⑦百蚴(jié) 捷捽(zuó)：形容竞渡者身手敏捷。⑧蟠委：盘旋环绕。⑨艓(dié)：小船。