吴郡陈遗，家至孝，母好食铛^①底焦饭。遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。值孙恩^②贼出吴郡，袁府君^③即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展^④归家，遂带以从军。战于沪渎，败。军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
                                                                                                                                                                                                                       （选自《世说新语》）
　①铛（chēng）：一种平底锅。焦饭：锅巴。②孙恩：字灵秀。③袁府君：即袁山松。时为吴郡太守，被孙恩军队杀害。④未展：来不及。⑤沪渎：水名。

马钧二异事

      先生为给事中^① ， 与常侍高堂隆、骁骑将军秦朗争论于朝，言及指南车。二子谓古无指南车，记言之虚也。先生曰古有之未之思耳夫何远之有？二子哂之曰：“先生名钧，字德衡。钧者器之模^② ， 而衡者所以定物之轻重，轻重无准而莫不模哉！”先生曰：“虚争空言，不如试之易效也。”于是二子遂以白明帝。诏先生作之，而指南车成。此一异也。

      居京师，都城内有地可以为园，患无水以溉。先生乃作翻车③，令童子转之，而灌水自覆，更入更出，其功百倍于常。此二异也。

                                                                                                                                               （选自《三国志•杜夔传》注引《马钧传》）

     【注释】①给事中：皇帝左右的一种侍从官。②器之模：陶器的模型。③翻车：龙骨水车。

欲速则不达

    庚寅^①冬，予自小港欲入蛟川城^② ， 命小奚^③以木简^④束书从。时西日沉山，晚烟萦树。望城二里许，因问渡者尚可得南门开否？渡者熟视小奚，应曰：“徐行之尚开也速进则阖^⑤。”予愠为戏，趋行。及半，小奚仆^⑥ ， 束断书崩，啼未即起，理书就束，而前门已牡下^⑦矣。予爽然^⑧ ， 思渡者言近道。天下之以躁急^⑨自败，穷暮而无所归宿者，其犹是也夫！其犹是也夫

【注】①庚寅：指顺治七年。②蛟川城：即浙江镇海县，因镇海县东海中有蛟门山，故名。③小奚：小书童。④木简：这里指木板。⑤阖：关闭。⑥仆：跌倒。⑦牡下：上锁。⑧爽然：豁然开朗，恍然大悟。⑨躁急：急躁。

陈太丘与友期行

陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。