题型:阅读理解 题类:常考题 难易度:普通
内蒙古杭锦后旗奋斗中学2017-2018学年高二上学期英语第一次月考试卷
At home, ordering food from a menu is a normal, everyday routine. I don't even give it a second thought. In China, it's a whole other story! Here, ordering is a fun game of trial and error, and the adventure begins before the food is even served!
Many restaurants in central Beijing advertise “English language menus”, but the translations can just add to the confusion. Although accompanying pictures can be a helpful relief, the translations often make the whole experience even more amusing. During my first few weeks in China I tried some delicious dishes with strange names. As an experiment, my friends and I would order things like “students addicted to chicken gristle (软骨)” and “red burned lion head”. It was always fun to see what landed on our table. Eventually we learned that “lion head” was actually pork, and “students” are “addicted” to diced (切碎的) chicken with green pepper.
Recently, I came across a busy restaurant down a narrow side street in a Beijing hutong. It was lunchtime and the small room was packed with people sitting on small stools (凳子) eating noodles. I was hungry and cold, and the steaming bowls looked irresistible! I sat myself down and called out for a “caidan!” In response, the waitress pointed to a wall at the back of the restaurant. The wall was full of Chinese characters describing numerous dishes. There was only one sentence in English: “crossing over the bridge noodles”.
I had never heard of the dish and had no idea what it would taste like. I took a gamble and ordered one bowl of “crossing over the bridge noodles”. A few minutes later the waitress carried over a heavy bowl full of broth (肉汤) and I quickly dug in. It was the best bowl of noodles I had ever tasted! I have been back again and again and each time I point at the one English sentence – “crossing over the bridge noodles”. I always enter a restaurant in China feeling excited and a little nervous. Who knows what the next ordering adventure will reveal?
Lao Gan Ma Black Bean Chilli Sauce
Price: |
$7.60 & FREE Shipping |
79 customer reviews
In Stock
Sold by PowerforApple and Fulfilled by Amazon. Gift wrap available.
Want it Monday, May. 25? Order within 4hrs 5 mins and choose
One-Day Shipping at checkout. >>>Details>>>
About the Product:
Net Weight: 9. 88 oz(280g)
Ingredients: Soybean, Chilli, Canola Oil, Salt, Sugar, Monosodium Glutamate, Sulfur Dixide, Sodium Sulfate.
BEWARE!! This hot sauce has peanuts in it. Watch out for that if you have or you know people with allergies (过敏).
This chilli sauce certainly adds a lot of flavor to dishes. It goes literally with everything, ramen, dumplings, noodles, rice dishes, and tons of other stuff.
Other Sellers on Amazon:
Xiaomi Mi Band Smart Bracelet
46 customer reviews
Smart Fitness Wearable Tracker Waterproof Wristband originally by Xiaomi
Price: | $18.21 & FREE Shipping |
In Stock: Ships from and sold by shot-in.
Estimated Delivery Date: May 25 – June 1 when you choose Standard at chechout.
Color: Black(with tracker)
This product is for Xiaomi Mi4/M3, Miui Iphone 4s/5/5c/5s/6/6Plus, Samsung and Other Smart Phone with Android System 4.4 above.
This item will be shipped from China within 1-2 working days after full payment is received. Usually it will take 7-15 working days to reach the USA, and will take longer time to Countries outside US.
We only ship items to the confirmed addresses given on Amazon. Please make sure the address is correct.
If you have any problem of the product, please contact us within 7 days after receiving the parcel.
Unwanted product returns will be subject to a 15% restocking fee and it must be in the unused condition only.
Due to the low profit, return shipping fee will be paid by the buyer.
Other Sellers on Amazon:
试题篮