yè

     xuàn   

       zhòu                    

lài

哽{#blank#}1{#/blank#}

{#blank#}2{#/blank#}丽

急{#blank#}3{#/blank#}

万{#blank#}4{#/blank#}俱寂

秋晨

凉爽的早晨

太阳刚升起来的早晨

可怜的乡村的早晨

一只白色眼圈的小鸟

站在低矮的房子的黑瓦上

像在想着什么似的

看着彩云满布的高空

秋天了

我来南方已一年了

此地没有热带的呼吸

看不见参天的椰子林

心里早已有难言的结郁

但今天，当我要离去时

我的心竟如此不安

——中国的乡村

虽然到处都一样贫穷、污秽、灰暗

但到处都一样的使我留恋

一九三九年九月

秋天

震落了清晨满披着的露珠，

伐木声丁丁地飘出幽谷。

放下饱食过稻香的镰刀，

用背篓来装竹篱间肥shuò____的瓜果。

秋天qī____息在农家里。

向江面的冷雾撒下圆圆的网，

收起青鳊鱼似的乌桕叶的影子。

芦蓬上满载（A.zǎi B.zài）着白霜，

轻轻摇着归泊（A.bó B.pō）的小桨。

秋天游戏在渔船上。

草野在蟋蟀声中更寥阔了。

溪水因枯hé____见石更清冽了。

牛背上的笛声何处去了，

那满流着夏夜的香与热的笛孔？

秋天梦寐在牧羊女的眼里。

一九三二年九月