李离自刑

      李离者，晋文公之理也。过听杀人，自拘当死。文公曰：“官有贵贱，罚有轻重。下吏有过，非子之罪也。”李离曰：“臣居官为长不与吏让位受禄为多不与下分利。令过听杀人，傅其罪下吏，非所闻也。”辞不受令。文公曰：“子则自以为有罪，寡人亦有罪邪？”李离曰：“理有法，失刑当刑，失死当死。公以臣能听微决疑，故使为理。今过听杀人，罪当死。”遂不受令，伏剑而死。

（节选自《史记•循吏列传》）

    郑板桥，乾隆间知山东潍县。值岁连歉①，板桥乃大兴工役，招远近饥民，修城凿池，以工代赈，复劝邑中大户，开厂煮粥，轮饲之。尽封积粟之家，责其平粜②，有讼事，则右窭子而左富商③。监生④以事上谒，辄坐大堂，召之入，瞋目大骂曰：“驼钱骡⑤有何陈乞?”或命皂卒⑥脱其帽，足踏之，或捽⑦头黥面⑧，逐之出。一时豪富咸惮之，而贫民赖以存活者则无算

（选自《板桥全集》）

【注释】①歉：歉收。②平粜（iào）：平价出卖粮食。③右窭（jù）子而左富商：保护贫苦人而压抑豪富人。④监生：此指儒生。⑤驼钱骡：只看重钱财的畜牲。这是骂人的话。⑥皂卒：穿黑衣的官府差役。⑦捽（ó）：揪住。⑧黥（qín）面：指用墨笔在监生脸上乱涂。

与长子受之

    盖汝好学，在家足可读书作文，讲明义理，不待远离膝下^① ， 千里从师。汝既不能如此，即是自不好学，已无可望之理。然今遣汝者，恐汝在家汩^②于俗务，不得专意。又父子之间，不欲昼夜督责。及无朋友闻见，故令汝一行。汝若到彼能奋然勇为力改故习一味勤谨则吾犹可望。不然，则徒劳费。只与在家一般，他日归来，又只是伎俩^③人物，不知汝将何面目。归见父母亲戚乡党故旧耶？

    念之！念之！“夙兴夜寐，无忝^④尔所生！”在此一行，千万努力。

（选自《朱子大全》）

【注释】①膝下：借指父母。②汩：搅乱，扰乱。③伎俩：原指不正当的手段，这里是不务正业的意思。乡党：乡里、家乡的人。④无忝：不要辱没。