醉后不知天在水^② ， 满船清梦压星河。
       【注】①湘君：传说舜南巡死后为湘水男神，称湘君。②天在水：天上的银河映在水中。

                                                                                      鹧鸪天^①
                                                                                         陆游
                                 家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。斟残玉瀣^②行穿竹，卷罢黄庭^③卧看山。
                                 贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。元^④知造物心肠别，老却英雄似等闲！
        【注释】①这首词是陆游四十二岁时，因言官弹劾被免通判，居镜湖三山时所写。②玉瀣（xiè）：一种美酒。③黄庭：道经的名称。④元，同“原”。

野菊

【宋】杨万里

     未与骚人当糗粮^① ， 况随流俗作重阳。政^②缘在野有幽色，肯为无人减妙香？

已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。

     【注】①糗粮：干粮。首句典出屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”句。②政：通“正”。

遥望

曾卓

当我年轻的时候

在生活的海洋中，偶尔抬头

遥望六十岁，像遥望

一个远在异国的港口

经历了狂风暴雨、惊涛骇浪

而今我到达了，有时回头

逢望我年轻时候，像遥望

迷失在烟雾的故乡