唐 多 令

                                               何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。

                                               年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

［注释］漫：徒然。

答张十一

韩愈

山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。筼筜竞长纤纤笋，踯躅?闲开艳艳花。

未报恩波?知死所，莫令炎瘴送生涯。吟君诗罢看双鬓，斗觉?霜毛一半加。

【注释】张十一：名署，与韩愈同任监察御史，因劝谏德宗皇帝，两人同时被贬。韩愈被贬到广东阳山，张署被贬到湖南临武。?踯躅：杜鹃花科，花红黄色，可供观赏。恩波：皇帝的恩泽。斗：通“陡”。

临江仙·登凌歊台感怀

李之仪^①

偶向凌歊台上望，春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态，烟絮坠无痕。

已是年来伤感甚，那堪旧恨仍存！清愁满眼共谁论？却应^②台下草，不解忆王孙。

【注释】①李之仪（1038～1117）北宋词人。宋徽宗初年，李之仪因得罪权贵蔡京被除去名籍，编管太平州（今安徽当涂），本词应作于李之仪居太平期间的某年春天。②“却应”即“岂应”，相当于现代汉语“难道是……么”。

西江月^①

苏轼

世事一场大梦，人生几度新凉。夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。

酒贱常愁客少，月明多被云妨^②。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

【注释】①此词作于宋哲宗绍圣四年，当时苏轼62岁，被贬琼州（今海南省琼山市）通判。②邹同庆注：李白《登金陵凤凰台》：“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”谗人蔽君，忠直见谤。