僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

                                                                                             大堰河，是我的保姆。
                                                                                             她的名字就是生她的村庄的名字，
                                                                                             她是童养媳，
                                                                                            大堰河，是我的保姆。
                                                                                            我是地主的儿子；
                                                                                            也是吃了大堰河的奶而长大了的
                                                                                            大堰河的儿子。
                                                                                            大堰河以养育我而养育她的家，
                                                                                            而我，是吃了你的奶而被养育了的，
                                                                                            大堰河啊，我的保姆。
                                                                                            大堰河，今天我看到了雪使我想起了你：
                                                                                            你的被雪压着的草盖的坟墓，
                                                                                            你的关闭了的故居檐头的枯死的瓦菲，
                                                                                            你的被典押了的一丈平方的园地，
                                                                                            你的门前的长了青苔的石椅，
                                                                                            大堰河，今天我看到了雪使我想起了你。

我看

穆旦

我看一阵向晚的春风

悄悄揉过丰润的青草，

我看它们低首又低首，

也许远水荡起了一片绿潮；

我看飞鸟平展着翅翼

静静吸入深远的晴空里，

我看流云慢慢地红晕

无意沉醉了凝望它的大地。

哦，逝去的多少欢乐和忧戚，

我枉然在你的心胸里描画！

哦！多少年来你丰润的生命

永在寂静的谐奏里勃发。

也许远古的哲人怀着热望，

曾向你舒出咏赞的叹息，

如今却只见他生命的静流

随着季节的起伏而飘逸。

去吧，去吧，哦生命的飞奔，

叫天风挽你坦荡地漫游，

像鸟的歌唱，云的流盼，树的摇曳；

哦，让我的呼吸与自然合流！

让欢笑和哀愁洒向我心里，

像季节燃起花朵又把它吹熄。