（甲）一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股 ， 亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

（选自蒲松龄《狼》）

（乙）赵简子大猎于中山，虞人^①道前，鹰犬罗后。捷禽鸷兽应弦而倒者不可胜数。有狼当道，人立而啼。简子垂手登车，援乌号之弓，挟肃慎^②之矢，一发饮羽^③ ， 狼失声而逋^④。简子怒，驱车逐之。惊尘蔽天，足音鸣雷，十步之外不辨人马。

时墨者东郭先生将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸。狼奄至，引首顾曰：“先生岂有志于济物哉？昔毛宝放龟而得渡，随侯救蛇而获珠，蛇龟固弗灵于狼也。今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎?异时倘得脱颖而出，先生之恩，生死而肉骨也。敢不努力以效龟蛇之诚!”

先生如其指，内狼于囊，遂括囊口，肩举驴上，引避道左以待赵人之过。已而简子至，求狼弗得。良久，羽旄之影渐没，车马之音不闻。狼度简子之去远，而作声囊中曰：“先生可留意矣。出我囊，解我缚，拔矢我臂，我将逝矣。”先生举手出狼，狼咆哮谓先生曰：“适为虞人逐其来甚速，幸先生生我。我馁甚，馁不得食，亦终必亡而已。与其饥死道路，为群兽食，毋宁毙于虞人，以俎豆于贵家^⑤。先生既墨者，摩顶放踵^⑥思一利天下，又何吝一躯啖我而全微命乎?”逐鼓吻奋爪^⑦ ， 以向先生。

（节选自马中锡《中山狼传》，有改动）

[注]①虞人：管狩猎的官。②肃慎：古代东北方的种族名，曾铅朝贡箭。比喻赵简子所用的是上等弓箭。③饮羽：形容箭射进肉中很深，连箭末的羽毛都看不见了。④逋：逃亡。⑤俎豆于贵家：供贵族作食品。⑥摩顶放踵：劳累奔波得头顶到脚跟都伤了。⑦鼓吻奋爪：准备吃人的样子。