邹忌修八尺有余，形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾，曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
         于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。
        燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
                                                                        ——《邹忌讽齐王纳谏》           

然得而腊之以为饵                                     {#blank#}1{#/blank#}

以俟夫观人风者得焉                                 {#blank#}2{#/blank#}

苛政猛于虎也                                           {#blank#}3{#/blank#}

以尽吾齿                                                 {#blank#}4{#/blank#}

岁赋其二                                                 {#blank#}5{#/blank#}

几死者数矣                                             {#blank#}6{#/blank#}

更若役                                                    {#blank#}7{#/blank#}

盖一岁之犯死者二焉                                 {#blank#}8{#/blank#}

君将哀而生之乎                                       {#blank#}9{#/blank#}

犯寒暑                                                     {#blank#}10{#/blank#}

又安敢毒邪                                              {#blank#}11{#/blank#}

而乡邻之生日蹙                                        {#blank#}12{#/blank#}

       已卯上元^① ， 予在儋州^②，有老书生数人来过^③ ， 曰：“良月嘉夜，先生能一出乎？”予欣然从之，步城西，入僧舍，历小巷，民夷^④杂揉，屠沽^⑤纷然。归舍巳三鼓矣。舍中掩关熟睡，已再鼾矣。放杖而笑，孰为得失？过^⑥问先生何笑，盖自笑也。然亦笑韩退之^⑦钓鱼无得，更欲远去，不知走海者^⑧未必得大鱼也。

      【注释】①上元：旧指阴历正月十五为上元节。②儋州：地名，现在属于海南。③过：访问。④民夷：指汉族和当地少数民族。⑤屠沽：卖肉者、卖酒者，泛指市井做生意的人。⑥过：苏过，字叔党，苏轼幼子，当时跟从苏轼贬居海南。⑦韩退之：指韩愈。⑧走海者：走到大海边的人。这里苏轼隐指自己，当时他在海南岛，称得上是“走海者”。