元丰中,庆州界生子方虫,方为秋田之害。忽有一虫生，如土中狗蝎，其喙有钳，千万蔽地，遇子方虫，则以钳搏之，悉为两段。旬日子方皆尽,岁以大穰。其虫旧曾有之,土人谓之“傍不肯”。

       孙泰，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹^①也。先是姨老矣，以二子^②为托，曰：“其长损一目，汝可娶其女弟^③。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰：“其人有废疾，非泰不可适^④。”众皆伏泰之义。

       尝于都市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也。泰亟往还之。

       中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗^⑤钱二百千。既半授之矣，泰游吴兴郡，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，使其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。”言讫 ， 解维而逝，不复返矣。

     【注释】①姨妹：姨母的女儿。②二子：两个女儿。③女弟：妹妹。④适：嫁。⑤缗（mín）：穿钱的绳。

南辕北辙

    今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾^① ， 告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用^②多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。

【注】①持其驾：拿着缰绳，驾着他的车子。②用：资用，即路费。