题型：阅读理解 题类：常考题 难易度：普通
2017届江苏南通中学高三上期中考试英语卷
A good joke can be the hardest thing to understand when studying a foreign language. As a recent article in The Guardian newspaper noted, “There's more to understanding a joke in a foreign language than understanding vocabulary and grammar.”
Being able to understand local jokes is often seen as an unbelievable ice-breaker for a language learner eager to form friendships with native speakers. “I always felt that humor was a ceiling that I could never break through,” Hannah Ashley, a public relations account manager in London, who once studied Spanish in Madrid, told The Guardian, “I could never speak to people on the same level as I would speak to a native English speaker. I almost came across as quite a boring person because all I could talk about was facts.”
In fact, most of the time, jokes are only funny for people who share a cultural background or understand humor in the same way. Chinese-American comedian Joe Wong found this out first-hand. He had achieved huge success in the US, but when he returned to China in 2008 for his first live show in Beijing, he discovered that people didn't think his. Chinese jokes were as funny as his English ones.
In Australia, meanwhile many foreigners find understanding jokes about sports to be the biggest headache. “The hardest jokes are related to rugby because I know nothing about rugby,” said Melody Cao, who was once a student in Australia. “When I heard jokes I didn't get, I just laughed along.”
In the other two major English-speaking countries, the sense of humor is also different. British comedian Simon Pegg believes that while British people use irony (反话)—basically, saying something they don't mean to make a joke—every day, people in the US don't see the point of using it so often. “British jokes tend to be more subtle and dark, while American jokes are more obvious with their meanings, a bit like Americans themselves,” he wrote in The Guardian.
Welcome to one of the largest collections of footwear（鞋类）in the world that will make you green with envy. Here at the Footwear Museum you can see exhibits（展品）from all over the world. You can find out about shoes worn by everyone from the Ancient Egyptians to pop stars.
Room 1 The celebrity（名人）footwear section is probably the most popular in the entire museum. Stared in the 1950s there is a wide variety of shoes and boots belonging to everyone from queens and presidents to pop stars and actors! Most visitors find the celebrities' choice of footwear extremely interesting. | Room 2 Most of our visitors are amazed —and shocked— by the collection of “special purpose”shoes on exhibition here at the Museum of Footwear. For example, there are Chinese shoes made of silk, that were worn by women to tie their feet firmly to prevent them from growing too much! |
Room 3 As well as shoes and boots the museum also exhibits shoe-shaped objects. The variety is unbelievable. For example, there is a metal lamp that resembles a pair of shoes, and Greek wine bottles that like legs! | The footwear Library People come from all over the world to study in our excellent footwear library. Designers and researchers come here to look up information on anything and everything related to the subject of footwear. |
试题篮
