伐檀

    坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟漪。不稼不穑，胡取禾三百廛兮^①？不狩不猎，胡瞻尔庭有县^②貆兮？彼君子兮，不素餐^③兮！

    坎坎伐辐^④兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑^⑤ ， 胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！

    坎坎伐轮兮，置之河之漘^⑥兮。河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑^⑦兮？彼君子兮，不素餮^⑧兮！

【注释】①三百廛（chán）兮：许多捆啊。“三百”，表示数量多，不一定是实数。“廛”通“缠”，束（量词）。下文“三百亿”的“亿”通“繶”，“三百囷”的“囷”通“稛”，都是“束”的意思。②县：同“悬”，挂。③“素餐”与下文的“素食”“素飱”都是白吃饭的意思，等于说不劳而食。素，空，白白地。④辐：车轮中间的辐条，这里指制辐的木材。下文“伐轮”的“轮”用法相同。⑤不稼（jià）不穑（sè）：不种不收。稼：播种。穑，收获。稼穑，泛指农业劳动。⑥漘（chún）：水边。⑦鹑（chún）：就是鹌鹑。⑧飱（sūn）：熟食。