①当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

       ②今虽耄老^① ， 未有所成，犹幸预^②君子之列，而承天子之宠光，缀^③公卿之后，日侍坐备顾问，四海亦谬称^④其氏名，况才之过于余者乎？

       ③今诸生学于太学，县官^⑤日有廪稍^⑥之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；有司业、博士为之师，未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书，皆集于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！

       ④东阳马生君则，在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝^⑦京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽^⑧ ， 辞甚畅达，与之论辩，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳，是可谓善学者矣！其将归见其亲也，余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者，余之志也；诋^⑨我夸际遇^⑩之盛而骄乡人^⑪者，岂知余者哉！                                                                                                                                                            （《送东阳马生序》节选，宋濂）

       注释：①耄（mào）老：年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。②幸预：有幸参与。君子指有道德学问的读书人。③缀：这里意为“跟随”。④谬称：不恰当地赞许。这是作者的谦词。⑤县官：这里指朝廷。⑥廪（lǐn）稍：当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。 ⑦朝：旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时，正值他从家乡到京城应天（南京）见朱元璋。⑧贽（zhì）：古时初次拜见时所赠的礼物。⑨诋：毁谤。⑩际遇之盛：遭遇的得意，指得到皇帝的赏识重用。⑪骄乡人：对同乡骄傲。