秋夜将晓出篱门迎凉有感

                                                                                                      【宋】陆游

                                                                                         三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

                                                                                         遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

我爱这土地

假如我是一只鸟，

我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：

这被暴风雨所打击着的土地，

这永远汹涌着我们的悲愤的河流，

这无止息地吹刮着的激怒的风，

和那来自林间的无比温柔的黎明……

——然后我死了，

连羽毛也腐烂在土地里面。

为什么我的眼里常含泪水？

因为我对这土地爱得深沉……

【注释】①陂田：山坡上的田地。②榆钱：即榆荚，形如小铜钱，色白成串，故俗称榆钱。③槿花：又称木槿，花冠通常为白、红、紫等颜色。

山 中

【唐】王 维

荆溪^①白石出，天寒红叶稀。

山路元^②无雨，空翠^③湿人衣。

【注释】①荆溪：水名。 ②元：本来，原来。 ③空翠：指山间青色的雾气。