[1]第三个身量未足，形容（形体，容貌）尚小。

[2]身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然的风流态度（有才华且不拘礼节的样子）。

[3]身量苗条，体格风骚（姿容俏丽）。

[4]我带了外甥女过去，倒也便宜（不应得到的利益）。

[5]可怜（这里指可惜）辜负好韶光。

[6]莫效此儿形状  （样子）。

[7]因此他只说没有这个，不便自己夸张（夸说，张扬）之意。

[8]这个宝玉，不知是怎生个惫懒（疲惫、懒惰）人物。

[9]疯疯癫癫、说了这些不经(近乎荒诞，不合常理)之谈，也没人理他。

    既罢，归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。

廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。且相如素贱人，吾羞，不忍为之下!”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。

于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎!臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王?”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如虽驽，独畏廉将军哉?顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”

廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪，曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也!”

    卒相与欢，为刎颈之交。