答张十一

                                                                                                韩 愈①

                                                                           山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。

                                                                           筼筜②竞长纤纤笋，踯躅③闲开艳艳花。

                                                                           未报恩波知死所，莫令炎瘴④送生涯。

                                                                           吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。

【注】①韩愈一生中两次遭贬，《答张十一》是他第一次被贬到广东阳山后的第二年春天作的。张十一，名署，公元803年（德宗贞元十九年）与韩愈同为监察御史，一起被贬。张署到郴州临武令任上曾有诗赠韩愈，韩愈写此诗作答。②筼筜（yúndāng），竹名，生长于水边。③“踯躅”即羊踯躅花，花红黄色，可供观赏。④炎瘴，炎热的瘴气。