试题

试题 试卷

logo

题型:翻译 题类:常考题 难易度:普通

人教部编版2019-2020年八年级下学期语文第三单元11核舟记练习

把下列句子翻译成现代汉语。
(1)、罔不因势象形,各具情态。
(2)、尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
(3)、中轩敞者为舱,箬篷覆之。
(4)、其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。
(5)、其人视端容寂,若听茶声然。
(6)、嘻,技亦灵怪矣哉!
举一反三
阅读下面文言语段,完成小题。
【甲】复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。 (节选自陶渊明《桃花源记》)
【乙】赵简子之子,长曰伯鲁,幼曰无恤。将置后③,不知所立。乃书训诫之词于二简 , 以授二子,曰:“谨识之。”三年而问之,伯鲁不能举其词。问其简,已失之矣。问无恤,诵其词甚习固。问其简,出诸袖中而奏之。于是简子以无恤为贤,立以为后,是为赵襄子,而果昌赵。

                                                                                                                                                       (选自《资治通鉴·周纪一》)
【注释】①〔赵简子〕春秋后期著名的政治家。②〔长曰伯鲁,幼曰无恤〕大儿子叫伯鲁,小儿子叫无恤。③〔置后〕选立继承人。④〔二简〕两片竹简。⑤〔识(zhl)〕记住。⑥〔甚习〕很熟。习,熟悉,熟练。⑦〔果昌赵〕果然使赵国昌盛起来。

阅读下面的文言文,完成下列小题。

【甲】

    古之人,其才非有以大过今之人也。平居所以自养而不致轻用,以待其成者,闵闵焉,如望婴儿之长也。弱者养之,以至于刚;虚者养之,以至于充。三十而后仕,五十而后爵。信于久屈之中,而用于至足之后;流于既溢之余,而发于持满之末。此古之人所以大过人,而今之君子所以不及也。

    吾少也有志于学,不幸而早得与吾子同年,吾子之得亦不可谓不早也。吾今虽欲自以为不足,而众已妄推之矣。

    呜呼!吾子其去此而务学也哉,博观而约取,厚积而薄发。吾告子止于此矣。子归过京师而问焉,有曰辙,子由者,吾弟也,其亦以是语之。

(选自《苏轼文集卷十》)

【乙】

    夫明《六经》之旨,涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺 , 得以自资。父兄不可常依,乡国不可常保,一旦流离,无人庇荫,当自求诸身耳。谚曰:“积财千万,不如薄技在身。”技之易习而可贵者,无过读书也。

    世人不问愚智,皆欲识人之多,见事之广,而不肯读书,是犹求饱而懒营馔,欲暖而惰裁衣也。夫读书之人,自羲、农已来,宇宙之下,凡识几人,凡见几事,生民之成败好恶,固不足论,天地所不能藏,鬼神所不能隐也。

(节选自《颜氏家训》)

【注】①闵闵:勉,勉力。②信:shēn同“伸”,舒展开。③艺:技艺,才能。④羲、农:伏羲、神农,均为传说中的旧时帝王,与女娲并称“三皇”。

拓展阅读

核工记

〔清〕宋起凤

季弟获桃坠一枚,五分许,横广四分。全核向背皆山,山坳插一城雉①,历历可数。城颠具层楼,楼门洞敞,中有人,类司更卒,执桴②鼓,若寒冻不胜者。枕山麓一寺,老松隐蔽三章③,松下凿双户,可开阖。户内一僧,侧首倾听,户虚掩如应门,洞开如延纳状。左右度之,无不宜。松外东来一衲④,负卷帙踉跄行,若为佛事夜归者。对林一小陀,似闻足音仆仆前。核侧出浮屠⑤七级,距滩半黍,近滩维一舟,蓬窗短舷间,有客凭几假寐,形若渐寤⑥然。舟尾一小童,拥炉嘘火,盖供客茗饮也。 舟处当寺阴,高阜钟阁踞焉。叩钟者貌爽爽自得,睡足徐兴乃尔。 山顶月晦半规,杂疏星数点。 下则波纹涨起,作潮来候,取诗“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”之句。 计人凡七:僧四,客一,童一,卒一;宫室器具凡九:城一,楼一,招提⑦一,浮屠一,舟一,阁一,炉灶一,钟鼓各一;景凡七:山水、林木、滩石四,星月灯火三。 而人事如传更、报晓、候门、夜归、隐几、煎茶,统为六,各殊致殊意,且并其愁苦、寒惧、凝思诸态,俱一一肖之。

(选自《虞初新志》)

〔注释〕 ①雉:城墙上的垛子。②桴(fú):槌。③章:棵。④衲(nà):僧人穿的衣服,这里指代僧人。 ⑤浮屠:宝塔。⑥寤(wù):睡醒。⑦招提:寺。

返回首页

试题篮