寂寞离亭掩， 江山此夜寒。
                                                                                           注：①碧砌：青石台阶。

天净沙•秋思

马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家。

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

夏日

张耒^①

长夏村墟风日清，檐牙^②燕雀已生成。

蝶衣晒粉花枝舞，蛛网添丝屋角晴。

落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。

久斑两鬓如霜雪，直欲渔樵过此生。

【注释】①张耒（lěi）：北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。②檐牙：屋檐，因边缘呈牙齿状得名。

黄鹤楼

（崔颢）

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。