秀才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识①皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利②此数金乎？”其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：“俟③他日来取。”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉④；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣！

     【注释】①封识（zhǐ）：封存的标记。 ②利：贪图。③俟工（sǐ）：等待。④暂犹可勉；短时期内还可以勉励自己不起贪心。

    宣曲任氏之先①”，为督道仓吏。秦之败也，豪杰皆争取金玉，而任氏独窖②仓栗。楚汉相距③荥阳④也，民不得耕种，米石至万⑤”，而豪杰金玉尽归任氏，任氏以此起富。富人争奢侈，而任氏折节为俭，力田富。田畜人争取贱费，任氏独取贵善。富者数世。然任公家约：“非田畜所生，不衣食，公事不毕，则身不得饮酒食肉。”以此为闾里率，故富而主上重之。

【注释】①先：先祖。②窖：物品储存在地洞里。③距；通“拒”，指两军相持。④蒙阳：地名，今河南省蒙阳市一带。⑤米石至万：一石米价达到一万钱。

王生好学

    王生好学而不得法。其友李生问之曰：“或谓君不善学，信乎？”王生不说，曰：“凡师者所言，吾悉能志之^① ， 是不亦善学乎？”李生说^②之曰：“孔子云‘学而不思则罔’，盖学贵善思，君但志之而不思之，终必无所成，何谓之善学也？”王生益愠，不应而还^③走。居五日，李生故寻王生，告之曰：“夫善学者不耻下问，择善者所应有邪？学者之大忌，莫逾自厌，盍改之乎？不然，迨年事蹉跎^④ ， 虽欲改励，恐不及矣！”王生惊觉，谢曰：“余不敏，今日始知君言之善。请铭之坐右，以昭炯戒。”

【注】①志（zhì）：同“识”，记。②说（shuì）：劝说。③还（xuán）：同“旋”，转身。④蹉跎（cuō  tuò）：光阴消逝。