啊，有一只鹰……
                                                                                          曾卓
                                                          呵，在蓝得透明的天空中           呵，鹰，蓝天的骑士
                                                         有一只鹰在飞翔                   你也有你的歌么
                                                         它飞得那么高呵                   更高更高地飞吧，鹰
                                                         白云紧贴着它的翅膀               生命的歌要唱得更响，更响
                                                         呵，俯望着闪光的彩色的大地       呵，有一只鹰在高飞
                                                         鹰在高空中自由地盘旋             怀着真正的鹰的心
                                                         它的健壮的翅膀能够飞得多远       它的翅膀有时牵引着狂风暴雨
                                                         就有着多么辽阔的蓝天             有时驮负着阳光白云

又一个五月之夜

（俄）费特

多美的夜色！温馨笼罩了一切！

午夜时分亲爱的家乡啊，谢谢！

挣脱冰封疆界，飞离风雪之国，

你的五月多么清新，多么纯洁！

多美的夜色！繁星中的每一颗，

重新又温暖柔和地注视着心灵。

空中，尾随着夜莺那婉转的歌，

到处传播着焦灼，洋溢着爱情。

白桦期待着，那半透风的叶子，

腼腆地招手，抚慰人们的目光，

白桦颤动着，像新娘面临婚礼，

既欣喜又羞于穿戴自己的盛装。

啊，夜色，你无形的容颜柔和，

无论什么时节也不会使我厌倦！

情不自禁吟唱着最新谱就的歌，

我再一次信步来到你的身边。