抵西湖

[明]浦裙君

抵西湖。湖在城外，所谓明圣湖也。又名金牛，昔有金牛涌于湖中。假馆于片石居。即出闲步，上断桥，坐石阑^①四望，略识湖山真面，其乐已不可支。强^②还寓，寓中轩榜曰“一碧万顷”。轩外有池，池外即湖。凭栏远眺，颓然其前者 ， 雷峰也。孑（jié）然当湖之中者，湖心亭也。屹然对峙者，南北峰也。楼阁参差，望之如锦屏^③者，吴山也。历历如雁齿^④者，郡城也。湖光晃漾，乍晦乍明，波皱微风，霞檥夕照，游人渐稀。童子陈设酒馔^⑤ ， 呼卢^⑥浮白，月上东林，既醉而卧。

（选自《晚明小品名篇译注》）

【注释】 ①石阑：石头栏杆。②强：勉强，这里指好不容易让自己离开这里。③锦屏：彩色的画屏。④雁齿：草名，“草细叶”，叶罗生而毛，有似羊齿，今江东人呼为雁齿，比喻排列整齐有序之物。⑤酒馔（zhuàn）：酒食，借指酒席。⑥呼卢：古代一种赌博游戏。共有五子，五子全黑的叫“卢”，得头彩。掷子时，高声喊叫希望得全黑，故称“呼卢”。

海面上月光飞舞，好像生出了一片静谧（  ）的白桦林。月光下的海似乎变得更加深邃，仿佛要将世界全部吞shì（ ）。那粼粼波光，如同梦境般的光影交错，令人沉醉。岸边有人在唱歌，婉转而轻柔的歌声在月色中回旋，宛如夜鸟的翅膀轻触着花树，这歌声似乎在酝酿着更深的情感，让人感受到诀别的悲伤和分歧（  ）的无奈。一片海就是一个世界，这里的每一笔波涛都描绘着生活的起落，每一阵潮声都像极了生命的哀歌，我的思绪也在这海上自由cháng（  ）徉。