【“亭”寓情怀】【甲】喜雨亭记
【宋】苏轼
予至扶风之明年,始治官舍。为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为休息之所。是岁之春,雨麦于岐山之阳,其占为有年。既而弥月不雨,民方以为忧。越三月,乙卯乃雨,甲子又雨,民以为未足。丁卯大雨,三月乃止。官吏相与庆于庭,商贾相与歌于市,农夫相与忭①于野,忧者以喜,病者以愈,而吾亭适成。
于是举酒于亭上,以属客而告之,曰:“五日不雨可乎?”曰“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎?” 曰:“十日不雨则无禾②。”“无麦无禾,岁且荐饥③ , 狱讼繁兴,而盗贼滋炽④。则吾与二三子⑤ , 虽欲优游以乐于此亭,其可得耶?今天不遗斯民,始早而赐之以雨,使吾与二三子相得与优游⑥以乐此亭者,皆雨之赐也。其又可忘耶?”
【乙】妙赏亭
【明】祁彪佳
寓山之胜 , 不能以寓山收,盖缘身在山中也。子瞻于匡庐道之矣。此亭不暱⑦于山,故能尽有山。几叠楼台,嵌入苍崖翠壁,时有云气,往来缥缈,掖⑧层霄而上。仰面贪看,恍然置身天际,若并不知有亭也,倏然回目,乃在一水中。激石穿林,泠泠转响,非但可以乐饥,且涤十年尘土肠胃。夫置屿于池,置亭于屿,如大海一沤⑨然。而众妙都⑩焉,安得不动高人之欣赏乎!
【注释】①忭(biàn):欢喜,欢乐。②禾:水稻。③荐饥:连年饥荒。④滋炽:更加猖獗。⑤二三子:你们。 ⑥游:悠闲自得。⑦暖:同“昵”,亲近。这里指挨近、靠拢。⑧掖:搀扶。⑨沤:水中气泡。⑩都:汇聚。