黑人谈河流

我了解河流：

我了解像世界一样古老的河流，

比人类血管中流动的血液更古老的河流。

我的灵魂变得像河流一般深邃。

晨曦中我在幼发拉底河沐浴。

在刚果河畔我盖了一间茅舍，

河水潺潺催我入眠。

我瞰望尼罗河，在河畔建造了金字塔。

当林肯去新奥尔良时，

我听到密西西比河的歌声，

我瞧见它那浑浊的胸膛

在夕阳下闪耀金光。

我了解河流：

古老的黝黑的河流。

我的灵魂变得像河流一般深邃。

煤的对话

——A—Y。R。^①

艾青

你住在哪里？                        你从什么时候沉默的？

我住在万年的深山里                    从恐龙统治了森林的年代

我住在万年的岩石里                    从地壳第一次变动的年代

你的年纪——                        你已死在过深的怨愤里了么？

我的年纪比山的更大                    死？不，不，我还活着——

比岩石的更大                        请给我以火，给我以火！

1937年春

（《艾青诗选》人民文学出版社）

①A法语词汇，致、给的意思。Y。R。：人名，指又然，即李又然，散文作家，艾青的朋友。