﹝甲﹞世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

       马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？

策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!(韩愈《马说》)

       ﹝乙﹞秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子姓①有可使求马者乎?”伯乐对曰：“臣之子皆下才也。有九方皋，其于马，非臣之下也。可告以天下之马②。请见之。”

       穆公见之，使行求马。三月而反，报曰：“已得之矣，在沙丘。”穆公曰：“何马也?”对曰：“牝③而黄。”使人往取之，牡④而骊⑤。报穆公，穆公不说，召伯乐，曰：“子所荐求马者，马色牝牡，尚弗能知，又安知天下之马也？”伯乐曰：“皋之所观，得其精而忘其粗，在其内而忘其外。见其所见，不见其所不见；视其所视，而遗其所不视。”马至，果天下之马也。(《九方皋相马》，有删改)

      【注】①姓：指子孙。②天下之马：指天下最好的马。③牝(pìn)：母马。④牡：公马。⑤骊(lí)：纯黑色马。

周亚夫军细柳

    文帝之后六年，匈奴大人边。乃以宗正刘礼为将军，军^①霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。

上自劳军。至霸上及棘门军，直驰人，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被^②甲，锐兵刃，彀弓弩^③ ， 持满。天子先驱^④至，不得人。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令日：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。”’居无何^⑤ ， 上至，又不得人。于是上乃使使持节^⑥诏将军：“吾欲人劳军。”亚夫乃传言开壁门^⑦。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔^⑧徐行。至营，将军亚夫待兵揖^⑨曰：“介胄之士^⑩不拜，请以军礼见。”天子为动，改容⑾式车⑿，使人称谢⒀：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

    既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼！此真将军矣！曩者⒁霸上、棘门军，若儿戏耳，其将因可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。

【注】①军：驻扎。②被：通“披”，穿。③彀（gòu）弓弩：拉开弓。④先驱：先行官。⑤居无何：过了不久。⑥节：古代使者所持以作凭证的符节。⑦壁门：军门。⑧按辔：控制住缰绳。⑨揖：拱手致礼。⑩介胄之士：身着戎装的武士。⑾改容：改变脸色。⑿式车：凭轼答礼“式”通“轼”，车前横木。古人在行车途中用扶轼俯首的姿势表示敬礼。⒀称谢：慰勉。⒁曩（nǎng）者：往昔，从前。

晋文公攻原

       晋文公攻原①，裹十日粮，遂与大夫期十日。至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去。士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。”公曰：“吾与士期十日，不去是亡吾信也得原失信吾不为也。”遂罢兵而去。原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。卫②人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃降公。

                                                                                                                                                                               【注释】①原：原国②卫：卫国