崆峒^①

【清】谭嗣同

斗星高被众峰吞，莽荡山河剑气昏。

隔断尘寰云似海，划开天路岭为门。

松拏^②霄汉来龙斗，石负苔衣挟兽奔。

四望桃花红满谷，不应仍问武陵源。

【注释】①此诗写于1889年，当时的清政府腐败不堪，国家正处于内忧外患之际。崆峒，山名，在甘肃平凉西。②拏（ná）：执持。

十一月四日风雨大作

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

秋雨渐凉有怀兴元

清梦初回秋夜阑，床前耿耿一灯残。

忽闻雨掠蓬窗过，犹作当时铁马看。

寻梦者

①梦会开出花来的

梦会开出娇妍的花来的

去求无价的珍宝吧

②在青色的大海里

在青色的大海的底里

深藏着金色的贝一枚

③你去攀九年的冰山吧

你去航九年的旱海吧

然后你逢到那金色的贝

④它有天上的云雨声

它有海上的风涛声

它会使你的心沉醉

⑤把它在海水里养九年

把它在天水里养九年

然后，它在一个暗夜里绽开了

⑥当你鬓发斑斑了的时候

当你眼睛蒙眬了的时候

金色的贝吐出桃色的珠

⑦把桃色的珠放在你怀里

把桃色的珠放在你枕边

于是一个梦静静地升上来了

⑧你的梦开出花来了

你的梦开出娇妍的花来了

在你已衰老了的时候

硕鼠

《诗经•魏风》

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女^① ， 莫我肯顾。逝^②将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰^③得我所。

硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直？

硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号？

【注】①贯，借作“宦”，侍奉。女：一作“汝”。②逝：通“誓”。③爰：乃，于是。