【甲】曹彬，字国华，五年，使吴越，致命讫即还。私觌^①之礼，一无所受。吴越人以轻舟追遣之，至于数四，彬犹不受。既而曰：“吾终拒之，是近名也。”遂受而籍之以归，悉上送官。

    七年，将伐江南。长围中，彬每缓师，冀煜^②归服。城垂克，彬忽称疾不视事，诸将皆来问疾，彬曰：“余之疾非药石所能愈，唯须诸公诚心自誓，以克城之日，不妄杀一人，则自愈矣。”将许诺。明日，稍愈。又明日，城陷。煜之君臣，卒赖保全。

    【乙】马文升有文武才，长于应变，朝端大议往往待之决。为兵部十三年，尽心戎务，于屯田、马政、边备、守御，数条上便宜^③。国家事当言者，即非职守，亦言无不尽。南京、凤阳大风雨坏屋拔木，文升请帝减膳撤乐，修德省愆^④ ， 御经筵，绝游宴，停不急务，止额外织造，振饥民，捕盗贼。功在边镇，外国皆闻其名。卒后逾年，大盗至钧州^⑤ ， 以文升家在，舍之去。

【注释】①觌(dí)：相见。②煜：李煜，五代十国时南唐国君。③便宜：利于治理的办法和建议。④愆(qiān)：罪过。⑤钧州：马文升的家乡。

【甲】

    余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。

（选自《送东阳马生序》）

【乙】

    贞观三年，太子少师李钢有脚疾，不基践履。太宗赐步舆，令三卫举入东宫，诏皇太子引上殿，亲拜之，大见崇重。纲为太子陈君臣父子之道，问寝视膳之方，理顺辞直，听者忘倦。太子尝商略古来君臣名教，竭忠尽节之事，纲懔然曰：“托六尺之孤，寄百里之命，古人以为难，纲以为易。”每吐论发言，皆辞色慷慨，有不可夺之志，太子未尝不耸然礼敬。

（选自《贞观政要》）

【注】①李纲：太子李承乾的老师，备受李承乾崇重，②步舆：一种人抬的代步工具，类似于轿子。③三卫：唐禁卫军的合称。

怒蛙说（节选）

    日有乌^① ， 月有蛙^②。蛙与乌相遇，乌戏蛙曰：“若，脔^③肉耳。跃之高不咫尺焉能为哉！”蛙曰：“吾已矣，若无靳^④我！”乌曰：“若亦能怒邪？”蛙曰：“吾翘吾腹，翳^⑤太阴之光；呀吾颐^⑥ ， 啖其壤；瞠吾目，列星不能辉，奚不能怒！ 若不吾信，月于望^⑦ ， 吾怒以示若。”其望，月果无光。

他日，蛙遇乌曰：“曩^⑧吾怒，得毋惕^⑨乎？”乌曰：“若焉能惕我哉！ 吾振吾羽，翳太阳之光；肆吾味，啄其壤；徐以三足蹴^⑩之，天下不敢宁而居。吾视若之怒，眇^⑪矣，奚以若惕为！ 若不吾信，月于朔^⑫ ， 吾怒以示若。”其朔，日果无光。啬人^⑬伐鼓，驰且走焉。 

（有改动）

【注释】①乌：古代神话传说里太阳上有三只脚的乌鸦。②蛙：蟾蜍，古代神话传说中月亮上有蟾蜍。③脔（luán）：切成小块的肉。④靳（jìn）：戏弄。⑤翳：遮蔽。⑥呀吾颐：张开我的嘴。呀，口张开的样子。颐，面颊，腮，这里指嘴。⑦望：农历每月十五。⑧曩（nǎng）：以前，过去的，此处可译为上次。⑨惕：惊惧。⑩蹴（cù）：踢。⑪眇：微小。⑫朔：农历每月初一。⑬音（sè）人：农夫。啬，泛指各种农事。