底　片

希姆博尔斯卡

在昏黑的天空中，

飘动着越来越暗的乌云，

和围着一道黑圈的太阳。

不管是左边还是右边，

白樱桃树枝上盛开着黑花。

阴影投射在你漆黑的脸上，

你坐在桌子旁，

把灰色的双手搁在桌上。

你给人留下鬼魂的印象，

却试图摆出活人的姿态。

因为我是活人中的一员，

就该对他有所表示，应该向他问候：

晚安或者日安，

告别或者欢迎，

也可以向他发出问题，

但不能期望他的回答。

不管是涉及到生活，

还是雷鸣后的寂静。

沁园春·答九华叶贤良

刘克庄①

一卷《阴符》，二石硬弓，百斤宝刀。更玉花骢^②喷，鸣鞭电抹；乌丝阑展，醉墨龙跳。牛角书生，虬须豪客^③ ， 谈笑皆堪折简招。依稀记，曾请缨系粤，草檄征辽。

当年目视云霄，谁信道、凄凉今折腰。怅燕然^④未勒，南归草草；长安不见，北望迢迢。老去胸中，有些磊块^⑤ ， 歌罢犹须著酒浇。休休也，但帽边鬓改，镜里颜凋。

【注】①刘克庄：南宋词人，其词继承了辛弃疾的爱国主义传统及豪放风格。②骢，音cōng，青臼杂毛的马，今名菊花青马。③牛角书生：用隋末英雄李密少年时牛背上读书遇权臣杨素事。虬髯豪客：用虬髯客张仲坚遇李靖，折服于李世民事。④燕然：即燕然山。《后汉书·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三干余里，臀燕然山，刻石勒功而还。⑤磊块：一作垒块，《世说新语·任诞篇》云：“阮籍胸中垒块，故须酒浇之。”

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

一丛花令

张先

伤高怀远几时穷？无物似情浓。离愁正引千丝乱，更东陌、飞絮濛濛。嘶骑渐遥，征尘不断，何处认郎踪！

双鸳池沼水溶溶，南北小桡（注）通。梯横画阁黄昏后，又还是、斜月帘栊。沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。

【注】桡：船桨，这里引申为船。

山石

（唐）韩愈

山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大支子^①肥。

僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。铺床拂席置羹饭，疏粝亦足饱我饥。

夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。天明独去无道路，出入高下穷烟霏。

山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。当流赤足踏涧石，水声激激风生衣。

人生如此自可乐，岂必局促为人鞿^②。嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。

【注释】①支子：即栀子，夏初开白花。②鞿（jī）：马缰绳，此指受人牵制、摆布。

九日

[唐]杜甫

重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。

竹叶于人既无分，菊花从此不须开。

殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。

弟妹萧条各何在。干戈衰谢两相催！

[注]此诗是大历二年（767年）作者流寓菱州时所作。竹叶在这里指竹叶青酒。