If you had a strange sound in your ear, what would you do? One man in Wales who thought he had a fly in his ear called 999, the emergency services number in Britain. And so did a woman who was worried about her green potatoes. Could she make chips with them? Were they poisonous? She didn't hesitate about calling the local ambulance service to ask. According to a recent report, more than 31,000 non-urgent calls were made to the Welsh Ambulance Service in the last year.

    Inappropriate calls are a headache for health professionals everywhere. In the US, prank calls to 911 happen on a daily basis. Many callers use apps which hide their identity. But those who try to be funny shouldn't be surprised if the police have the last laugh. One man from Colorado was arrested for making more than 1,200 prank calls, according to a report on the US television station KOAA—TV.

    People who take these calls are trained to stay calm and keep a straight face, no matter how strange the call sounds. “There's no way for us to know whether the call is real, accidental or a prank call,” said a public safety worker interviewed by the American TV channel.

    The Head of Clinical Services at the Welsh Ambulance Service, Richard Lee, has a warning for prank callers. He says:“ When people misuse the service it means our precious time is being taken away from someone who really does need our help.” Indeed, these hotlines are supposed to help the seriously ill or those with a life-threatening injury. You never know, one day, the person who needs assistance could be you or someone in your family.

Visitor Guide to Birch Aquarium General Information

Thank you for respecting the health of our animals and the experience.

◆ Keep voices low in exhibit areas.

◆ No tapping on marine life displays.

◆ As a courtesy, please silence cell phones.

◆ Please use trash and recycling bins.

◆ Birch Aquarium is smoke-free facility.

Photography

    For the safety of our live animals, please do not use flash photography. Visitors may be photographed or videotaped by aquarium staff for professional use, or by the media covering aquarium news. Entry into the aquarium grants permission for use of these images.

Refreshments

    Splash Cafe offers a variety of gourmet, sustainable, and organic sandwiches, snacks, and beverages.

Drinks, food, and gum are not permitted inside the aquarium.

Restrooms ＆ Baby Care

Changing tables are located in both the men's and women's restrooms.

Re-entry

    Please keep your ticket or have hand stamped at the Visitor Service Office if you plan to exit and re-enter the same day , including visits to Splash Coffee Shop.

Visitors with Disabilities

    See the Visitor Information Center for assistance. All exhibits are wheelchair accessible. Wheelchairs are available at no charge.

Emergencies /First Aid/ Lost ＆ Found

Go to the Visitor Service Office or alert the nearest staff member.

Don't Miss!

    Watch a diver hand-feed the fishes—including three species of sharks—during our Kelp Tank Dive Show.

Learn about this unique and beautiful undersea world during a live, interactive presentation. After your visit, view the exhibit at home through our live, online Kelp Cam.

    People and animals often enjoy loving relationships with each other. When people adopt domesticated (家养的) animals into their families as pets, animals give humans the blessings of companionship and fun in return. In the wild, animals sometimes carry out dramatic rescues of people in dangerous situations, miraculously (奇迹般地) sensing human needs and jumping in without fear to help.

    In 2000, a 6-year-old boy unified Elian Gonzalez left Cuba on a boat bound for Florida in the United States, but the boat sank and everyone aboard drowned except Elian and two adults. Elian and the other two survivors held onto inner tube for 48 hours to try to stay afloat in the sea. After a while, however, Elian began to lose strength, slipping under the water and then grabbing the tube again as he fought to stay alive.

    A small group of dolphins noticed Elian struggling and swan over to him to help. The dolphins formed a circle around the inner tube and took turns using their noses to lift Elian until fishermen working in the area discovered and rescued Elian and the two adults who floated nearby. The fishermen reported that, when they discovered Elian, he was repeating a prayer that his mother had taught him before drowning, asking guardian angels to protect him.

    Miraculously, the dolphins knew that a child would need more help than adults, so they focused on Elian — and they figured out exactly what needed to be done and cooperated to carry out that plan successfully. They made it!

    Your kids might be ready for a break from school but the idea of being at home for three weeks loses its magic. Lucky for us Portlanders, the city has no shortage of awesome winter camps for kids.

    Trackers Earth

    For winter break, Trackers is offering several one-day outdoor and craft camps. The hard part will be choosing between so many fun options: “Ninjas Save Christmas?” Or “Here We Go A Waffling - Caroling and Waffles?”

    Details: $70. Dec. 23, 27, 30, 31; Jan. 2, 3. （Ages 4-14）

    Address: 5040 SE Milwaukie Ave.

    Tel: 503-345-3312

    Audubon Society

    Your kids don't have to be specifically bird-crazy to appreciate the Audubon Society's one-day winter camps. The classes all have a broad nature focus, including everything from ducks for the younger set to introducing older kids to bats, wolves and wildlife rescue work.

    Details: $65, Dec, 2S, 24, 26-31; Jan, J-3 (Ages 6-14)

    Address: 5151 NW Cornell Rd.

    Tel: 971-222-6120

    Oregon Museum of Science and Industry (OMSI)

When your kids start to get bored with his or her own Legos (乐高玩具)－yes, it occasionally does happen－check out OMSI's one-day Lego and Museum Experience, a full day of hands-on Lego activities in one of the city's most fun, family-friendly museums.

    Details: $49. Classes offered throughout December and January, (Ages 7-10)

    Address: 1945 SE Water Ave.

    Tel: 800-955-6674

    The Children's Gym

    Your kids definitely won't complain of being bored at Children's Gym's Winter Sports Camps. From 9:0 -5:30, they'll develop their gymnastics skills on the center's excellent equipment, then squeeze in a little rock climbing and field games.

    Details: $60/day; Dec. 23, 26, and 2 7; Jan. 2 and 3. (Ages 3-14)

    Address: 1625 NE Sandy Blvd.

    Tel: 503-249-5867

    What would it be like to live on Mars? Volunteers are spending eight months in an area that looks much like the surface of Mars. They are isolated(孤立)high on top of Mauna Loa, a volcanic mountain on the Big Island of Hawaii, living on a simulated(模仿的) or make-believe, Mars Base.

    The project called HI-SEAS is in the charge of Kim Binsted. She says this wild environment is as close to Mars as you can find on Earth. Because it is so high, the land is not warm or rich with plants, like the rest of Hawaii.

    "You will see there is really no visible plant life or animal life. And you have got this wonderful volcanic material."

    Mauna Loa, 2,500 meters above sea level, is geologically very similar to Olympus Mons on Mars and almost as tall as the Martian mountain. When measured from its base, deep in the ocean, Mauna Loa is the second largest mountain in our solar system, after the one on Mars.

    The six member HI-SEAS crew is mostly self-sufficient. Food and supplies are brought to them. But the individuals bringing those supplies cannot communicate with volunteers inside the habitat, or base.

    Kim Binsted says this experiment looks at how the astronauts get along with each other. "We study how well they work together, how we can keep them happy and supported, and not wanting to kill each other over these long durations (期间)."

    Crew members communicate with the outside world through e-mail and blogs. They also produce video on the YouTube website, like this one from mission commander Martha Lenio. "I am really enjoying this opportunity to live here and pretend that I'm on Mars and get to learn all sorts of new skills." One of them said. "Whoever gets there first, the trip will not be easy", says Kim Binsted, "It is going to be challenging."