【甲】往来而不绝者，滁人游也。翻译为：来来往往，络绎不绝的，是滁州人们的出游啊。

杂然而前陈者，太守宴也。翻译为：杂七杂八摆放在面前的，这是太守的酒宴啊。
人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。翻译为：游人知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。
写欧阳修和滁人出游，赏玩山水美景，和滁人野餐，表现出虽然被贬谪但是依然积极乐观的态度和寄情山水的乐趣。写出了欧阳修作为封建地方长官能“与民同乐”的情怀。

【乙】每风止日出，江水伏息，子瞻杖策载酒，乘渔舟，乱流而南。翻译为：每当风停了，太阳出来的时候，江面波平浪静，子瞻就拄着拐杖，带上酒，驾着渔舟，横渡长江，直奔南山而来。
惟其无愧于中，无责于外，而姑寓焉。此子瞻之所以有乐于是也。翻译为：只要心中无愧，外面不受到人家的指责，把心思寄托在这山林之间又有什么呢。这就是子瞻在这里找到快乐的原因。

结合注释①，可知苏辙被贬。但是文章写了他“适意为悦”的思想情趣，“杖策载酒，乘渔舟，乱流而南”表现出他游乐山水中的那份洒脱、磊落和豁达乐观。
故答案为：同：苏辙欧阳修虽遭贬谪，却能安然自适，欧阳修表现了一种身处逆境却依然保持乐观豁达的人生态度；都有寄情山水之乐。
异：欧阳修在《醉翁亭记》中写了自己与宾客游玩，与民众共同宴饮等场景，感受到温馨和睦，可以看出太守之乐是与民同乐；子瞻之乐是“杖策载酒，乘渔舟，乱流而南”，陶醉于山水之间，自得其乐（乐观豁达，以“适意”为乐）。

浙江省嘉兴市平湖市六校联考2023-2024学年九年级上学期语文11月期中考试卷